1920年代和1930年代，上海成為遠東地區最大的城市。週邊的一些小鎮也逐漸受到了這種洋氣的影響。城市的年輕人一一離開家鄉，有的到上海讀書，有的出國留學。新理念、新趨勢正在為這座城市創造。故事就在這個新舊交替的環境中開始。年輕一輩對時間的仇恨已經悄悄無聲……\n張家屬於南翔拓荒一族，也是城中第一大家族。餐廳——日華軒包子店。張彥蘇是張家的獨生子，也是剛留學歸來的新生，張彥蘇滿懷志向寫下《江南民間史》，為國家爭光。他父親最大的不滿是他的文化救亡思想，想要延續張家的祖業。父子倆水火不容。李家擁有江南最好的酒鬱金香酒樓。唯一的女兒是江蘭市有名的金髮女郎，在上海讀書，她非常自以為是，固執跋扈，一意孤行，成了父親李如丁的頭痛事。香蘭的哥哥是清寶市顯赫的富豪。 \n張家和​​李家因為過節的緣故並不相識，但兩家兒女的戀情卻轟動一時。端午節期間，南康市賽龍舟十分熱鬧。但兩名年輕人逃脫了。面對重重阻礙，言居冒著生命危險拯救自己的愛情。最終，香蘭以死相威脅，兩人逃往上海。 \n雖然上海的生活很浪漫，但貧窮並不能掩蓋其矛盾。為了支持彥祖寫書，香蘭只好到歌廳跟他一起唱歌。她的行為讓安居誤會了她，最後她逃離了婚姻。他命王喜將王喜帶回南翔。 \n立志將「民間歷史」帶到西方的圓佐一直想回到英國，但他的主人威脅要燒毀手稿，並強迫他娶她。王子想要向嚴旭表明自己的忠誠，卻突然遭到了雷擊。他一直深愛的月成為了安居的新娘。最終，最重要的是家人的愛或支持。 \n王熙不斷復仇導致張家覆滅，岳為救燕祖假離婚。她的誠實終於打動了延居的心，他從此愛上了妻子。 \n公子與胡里家訂婚，並與王子合謀欺騙欲為燕居出書的岳家，並挾持家傳之寶南翔鏡居為人質。面對因此而家破人亡的景莊，王曦得意地笑了。 \n隨著時間的推移，香蘭發現自己仍然全心全意地愛著燕祖，於是她決定冒險偷走燕祖。兩人都逃往另一個國家。安居得知小宇在異國自殺的消息，心碎了。 \n其實月娥並沒有死，她生下了秀秀，開啟了日化軒，堅強的出來了。 \n言旭再次完成稿子，即將回到南翔。一枚炸彈毀掉了日華軒和言虛的手稿。看到這一切，尤維的心都碎了。 \n冬去春來，八年抗戰結束。秀秀和張長大了。殊不知她的「父親」王曦其實是張家的敵人，而她所愛的語文老師就是她的父親。 \n艾凌香蘭有個願望：與顏菊光榮步入婚禮殿堂。為了拯救香蘭出獄，彥祖不擇手段，靖宣也不例外。所有人都發現他們所爭論的經文支柱其實是錯的。至於原來的精雪，王曦偷偷的把它裝進了音樂盒裡，送給了秀秀作為禮物。 \n言旭終於得知了秀秀身世的真相，他和王齋開始了「男人間的對話」。彥祖表示，一定會保護江蘭，完成她的夙願。是時候讓太子Heu開始新的生活了。 \n但危險正在悄悄逼近。先生領導的黑社會胡設下陷阱摧毀吠陀塔，包圍了炎祖等人。 \n槍聲消失了。艷菊離開，帶著小秋出國了。五十年後，父女倆再次踏上南江，捐出一根祈福柱，並在兩個結下不解之緣的女子墓前焚燒了他的《江南民間故事》，完成了他的畢生心願。 ：浪漫史和手稿。 。